Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/guerre 
     GUERRE     
FEW XVII *werra
GUERRE, subst. fém.
[T-L : guerre ; GDC : guerre ; DEAF, G1569  ; AND : guerre ; DÉCT : guerre ; FEW XVII, 567a : *werra ; TLF IX, 576b : guerre]

A. -

"Dissension entre particuliers, débats, démêlés" : ...Le Bourc de Malencontre, estant Merigot à Chasteau-Nuef, et Ponchot de Langhac devant lui, ledit Bourc et Merigot avoient guerre mortal de parolles (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 177).

B. -

"Conflit, lutte armée entre deux groupes de personnes, deux partis, des peuples" : ...il estoit en ladite eglise à Chasteauleraut, en laquelle les gens du pays retrayent leurs biens pour la guerre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 7). ...a chevauché en guerre comme varlet (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 344).

 

-

Guerre de/en + nom de lieu : ...le roy nostre sire ala premierement en la guerre de Flandres (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 7). ...le meneroit en la guerre ou pays de Lymosin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 57).

 

-

Chef de guerre. V. chef

 

-

Tresorier des guerres. V. tresorier

 

-

Subst. + de guerre. "Dont on se sert à la guerre ; qui concerne la guerre, les combats" : ...un nommé Jehannot Dordades (...) lui a plusieurs fois vendu, baillié et livré haches, arbalestres, bacinez, espées et tous autres harnois de guerre, tant pour hommes que pour chevaux (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 204).

 

-

Faire guerre. "Combattre, se battre, porter un conflit sur le terrain" : ...au temps que Yvain de Gales ala, en sa compaignie plusieurs gens d'armes, ès ysles de Guernisy, oultre Chierbour, pour illec fere guerre, il qui parle, comme arbalestrier, ala au service dudit Yvain (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 91). Et dit, sur ce requis, que oncques entre ledit Biernois et lui qui parle, de prendre icelle forteresse ou autres quelconques, n'ot entre eulx aucune foy, promesse ou paction bailliée d'un costé ne d'autre, jà soit ce qu'ilz soient bienvueillans et amis li uns de l'autre, et qu'ilz aient encouvenencié de parolles entre eulx non porter ou faire guerre li uns à l'autre ; aussi ne s'entredemandent-ilz aucune chose. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 192). ...au temps que le roy nostre sire y faisoit guerre contre les Flamans (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 351).

 

-

Mener guerre : ...VIJ ans a ou environ, il estoit en la compaignie et soubz le conte de Savoye, qui menoit guerre pour nostre saint pere le pappe contre ceulx qui tiennent le parti du pappe Berthelemi (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 115).

 

-

De bonne guerre : ...et fait tout fait que l'en puet et doit faire de bonne guerre, comme de prendre François, les mettre à raençons, prins et pillié sur le pays, mené routes de gens, soubz son gouvernement, par le royaume de France, et bouté et fait bouter feux en icellui. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 188).
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.